How to combine two or more overlapping bounding boxes?

edit

And is it supposed to combine only the overlapped rectangles ?

Yes, you give it a parameter that defines the amount of overlap, look at the variables and explanation. It is the same principle used by the Viola&Jones framework to merge overlapping rectangles into a single bounding box!