1 | initial version |
In short: No, you didn't miss anything. As far as I can see, the feature you request isn't available and will only become available if implemented by contributors.
See here and in linked Feature request for more info (follow link, the request is linked there).
This is quite sad, because I, too, require a "greyscale" to 3 channel colorspace translation via a freely choosable colormap.